Dobrý deň,
srdečne Vás pozývame na našu ďalšiu schôdzu, ktorá sa uskutoční v piatok 2. júna 2023 o 20 hod. 00 na adrese: Bourse du Travail, 9-11 rue du Génin, 93 200 Saint Denis. Priestory máme rezervované do 22 hod. 00 a sú otvorené od 19 hod. 00.
Predmetom schôdze je pokračovanie v našom projekte ohľadom kúpy priestorov slúžiacich pre Slovenský dom a budeme spoločne diskutovať a rozmýšľať o jeho využití a prevádzke a o podaní žiadosti na dotáciu na Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Samozrejme, že všetci Slováci a Slovenky sú pozvaní a aj všetci tí, ktorí majú radi Slovensko. Nemusíte byť členmi žiadnej asociácie, stačí dobrá vôľa.
Ak ste sa nemohli zúčastniť prvých dvoch schôdzí, môžem Vám na Vašu žiadosť poslať zápisnice.
Všetko dobré,
K. Rakic
Bonjour,
nous vous invitons à notre prochaine réunion qui aura lieu le vendredi 2 juin 2023 à 20 h 00 à la Bourse du Travail, 9-11 rue du Génin, 93 200 Saint Denis. Nous disposons des locaux jusqu'à 22 heures et les locaux sont à notre disposition à partir de 19 heures.
Nous poursuivons notre réflexion autour de la création de la Maison slovaque et discuterons ensemble sur son futur fonctionnement et le dépôt du projet au mois de novembre pour les subventions du Bureau des Slovaques vivant à l'étranger.
Bien entendu, tous les Slovaques sont les bienvenus, ainsi que vos amis qui aiment la Slovaquie. Il n'est pas nécessaire de faire partie d'une association. Toute bonne volonté est appréciée.
Si vous n'avez pas pu participer aux deux dernières réunions, je peux vous transmettre sur votre demande les procès-verbaux.
Bien à vous,
K. Rakic
