Franc Erb Slovak Erb
Association Amitié Franco-Slovaque Noailles
SPOLOK FRANCÚZSKO-SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA
Histoire

Mojmir (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

Fondateur de la premiere dynastie Slovaque

MojmirSi nous voulons repertertorier les noms de nos souverains et l’ensemble des dates s’y referant, on constate que les archives historiques nous donnent peu d’informations. Nous savons, pourtant, que la premiere forme d’etat, en Europe Centrale, fut creee, aux environs de l’annee 620, apres que les Slaves, beneficiant du soutien du commercant franc Samo, aient remporte une victoire militaire contre les Avars, originaires d’Asie. Le role de cet homme, dans la constitution de ce premier etat, a ete tellement primordial que l’Histoire lui a donne le nom de ・・ Royaume de Samo ・・ qui a meme constitue, durant deux generations, un veritable empire subsistant jusqu’au deces de son fondateur.
Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:22 Čítať celý článok...
 

Rastic - Rastislav (Sk)

E-mail Tlačiť PDF
Narodiť sa, žiť a umrieť v národe! RASTIC ktorého ani správne meno nepoznáme.

Po zmene režimu v roku 1990 redaktor ktoréhosi časopisu na Slovensku mi kládol otázky, v rámci ktorej bolo aj:

„Koho považujete za najvyznamnejšiu osobnosť slovenkých dejín?“. Na moju jednoznačnú odpoveď „RASTIC“ redaktor zostal udivený a opakoval otázku. Tak som mu povedal: „Vy ho asi voláte Rastislav.“

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:28 Čítať celý článok...
 

Rastic - Rastislav (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

(a régné de 846 à 870)

gravure de Jano Mraz :

CYRIL et METHOD

HRONSKY BEŃADIK,
ville située en Slovaquie Centrale, a mis à l’honneur, du 30 juin au 2 juillet, le roi RATISCA qui avait pour devise : « Naître, vivre et mourir dans le peuple ».

En 1990, à la suite des changements politiques que la Slovaquie a connus, le rédacteur en chef d’un journal important m’a posé la question suivante, lors de la réalisation d’une enquête : « Pour vous, quel est le personnage le plus symbolique de l’Histoire de la Slovaquie ? ». Sans aucune hésitation, je lui ai répondu : « RASTIC ». Mon interlocuteur, très étonné de ma réponse, a réitéré sa question. Je lui ai répondu :
« Vous le connaissez sous le vocable de RASTISLAV ». Il n’a pas semblé plus convaincu par ma deuxième réponse.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:28 Čítať celý článok...
 

Slavomír (Sk)

E-mail Tlačiť PDF

Zabudnutý, alebo zamlčovaný kráľ dávnych Slovákov

slavom4Jednou z najtažšie pochopitelných historicky konštatovaných vlastností Slovákov je hlboko v našich dejinách zakorenený nedostatok úcty voci vynikajúcim osobnostiam našich dejín.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:24 Čítať celý článok...
 

Slavomir (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

slavom4Slavomir est sans aucun doute un personnage historique. A propos de sa jeunesse nous n’avons aucune information. Avec certitude, on peut tout de même affirmer qu’il est membre de la dynastie des Mojmir qui a fondé et régné, durant un siècle, sur le premier état slovaque (principauté puis royaume slovaque de Moravie et royaume de Rastic, puis royaume  de Svatopluk) au Moyen Age.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:25 Čítať celý článok...
 

Svätopluk I. (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

Roi slovaque tres puissant du Royaume de Moravie

(sväto : saint ; pluk : régiment militaire)

svatop7Tous les peuples, qui ont une culture développée, vénèrent les grandes figures historiques qui ont marqué, d‘une empreinte profonde, la destinée des nations, à la tête desquelles ils se sont retrouvés. En principe, l‘école est tenu d‘enseigner, à tout élève, le rôle tenu par chacune des grandes figures de l‘Histoire de son pays.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:23 Čítať celý článok...
 

Svätopluk I. Veľký (Sk)

E-mail Tlačiť PDF

Mocný kráľ Moravskej ríše Slovákov

svatop7Všetky kultúrne národy si uctia najrozličnejšími spôsobmi osobnosti, ktoré nechali v ich historickom vývoji hlboké stopy.

V školách sa o nich žiaci dozvedia všetko, čo dejiny o nich zachovali. Obce a mestá ich menami zdobia svoje námestia, ulice, parky, mosty a iné významné architektonické objekty najmä kultúrneho charakteru. Ich telesné pozostatky sú zachovávané, strážené a uctené v dynastických hrobkách, v katedrálach a iných významných chrámoch. Ich menami sa označujú členenia národnej obrany a kasárne, letiská a pod.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:24 Čítať celý článok...
 

Ľudovít Štúr et la langue slovaque (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

Nous parlerons ici de la « Hongrie historique » : cette précision est indispensable puisque  le nom de ce grand pays disparu en 1918, « HUNGARIA » en latin ou « Hongrie » en français, a été attribué en 1920 par le « Traité de Trianon » à un des nouveaux petits pays-successeurs, appelé « Magyarorszag » situé en Basse-Hongrie.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:22 Čítať celý článok...
 


Stránka 2 z 2